Nov 23
伪装者》是八套引进的第一批美剧了，虽然只是前两部，但是这部电视剧还是让大家见识到了美剧，即使是现在美剧流行的情况下，还是有很多人喜欢这部电视剧的。自己的英文名字也是来源于这部电视剧。
讲述的就是一个名叫jarod的孩子，从小被一个名为“center”的组织带走，被他们培养成为一个“伪装者”。一个在短时间能够伪装成任何行业的“专家”。后来他从“center”逃出来，寻找他自己的生活，寻找自己的亲人。但是“center”却想把他抓回去，在他们的思想中jarod只是“center”的一份资产。中间jarod和Sydney、Miss Parker之间的猫鼠游戏。jarod在寻找自己的亲人的同时，一直不停的帮助弱者，成了弱者的守护神。特别喜欢其中的一些句子，像第一集中的 “life is gift”等等。也是这部电视剧给了自己学习英语的乐趣。喜欢里面jarod那阳光般的笑容。
网上现在还有一个专门关于伪装者的论坛，从里面可以找到很多相关的资料。但是最近好像打不开（郁闷ing！）。
CCTV-8只翻译了《伪装者》的前两部，后面的两部都没有中文版，还有两个电影版的。说实话，一直觉得《伪装者》的配音相当的不错，至少比其他的译制电视剧好多了，那个《人人都爱雷蒙德》的配音简直太疯狂了。
其实译制觉得jarod和Parker之间最后能够走到一起，虽然两人之间一直在斗智斗勇。可惜的是这部电视剧最后也没有一个结尾。第四步还有几集没有看完，有机会一定补完。另外印象比较深刻的就是那个一直拖着氧气瓶的光头了，太有型了！^_^
Most Commented