Dec 13
移动版（Portable）的pidgin一般是英文版的，不过里面的pidgin其实自身已经带了多国语言包，其中包括中文的。我们其实只要把其中的配置文件稍微设置一下就好的。
在安装目录下的Data\settings夹下有一个PidginPortableSettings.ini的文件，通过修改其中的
[Language]
PIDGINLANG=zh_CN
就可达到我们的需求了。
另外如果这个没有成功的话，从网上下载最新的pidgin，然后安装，一般会有两个文件夹，一个是GTK，一个是pidgin。前者是pidgin的GUI环境，另外的是pidgin的主要程序。把pidgin拷到Portable下的\App\Pidgin中就可以了，然后打开应该就没有什么问题了，看到的就是中文版了。
当然也可以用以上方法更新pidgin的移动版，毕竟PortableApp的更新速度比较慢，有些时间还是自己动手比较好。
2 Pings to “制作中文版的Portable PidGin”
2 Responses to “制作中文版的Portable PidGin”
-
1. 雀巢 Says:
December 14th, 2007 at 4:09 pm来踩踩，不踩不厚道了o(∩_∩)o…哈哈
[回复]
-
2. 刘浏 Says:
December 14th, 2007 at 4:19 pm
被我吓来了吧！[回复]
April 22nd, 2008 at 1:27 pm
[...] pitt搜索了一下，可以看看，跟刘浏学习制作中文版的Portable PidGin [...]
August 2nd, 2008 at 11:08 pm
[...] Pidgin Portable也推了2.4.3的版本.有需要的还是去更新下吧.不过,现在很少关注这个软件了.毕竟在mac下面有更好的选择Adidum.也就是那个鸭子.默认安装的英文版,如果需要中文版的话可以参考”制作中文版Pidgin“ [...]